Douglas Booth Italy: febbraio 2015

Douglas Booth on "The Film" issue by Topman TRADUZIONE

by Carola - febbraio 23, 2015

No commenti

Blog in manutenzione

by Carola - febbraio 20, 2015

No commenti

New HQ pics for Wonderland Magazine

by Carola - febbraio 17, 2015

No commenti

Grandi Speranze su rai movie giovedì

by Carola - febbraio 16, 2015

4 commenti

Douglas Booth on Wonderland Magazine!

by Carola - febbraio 15, 2015

No commenti

Topman ha pubblicato una speciale appendice della sua rivista chiamata "The Film" in cui è stata raccolta l'intervista che ha fatto con Douglas nella quale l'attore parla del suo stile e del prossimo progetto: Orgoglio e Pregiudizio e Zombies.

Qual è stato il tuo peggior errore a livello di stile?

I miei peggiori errori di stile risalgono a quando ero un bambino e penso che tutti facciamo gli stessi errori.. che cavolo indossavamo?

Io indossavo questi jeans larghi con una catena pendente. Avevo uno skateboard, ma non sapevo nemmeno andarci. Quello è probabilmente un grande errore di stile. Infatti, l'ultima volta che sono salito su uno skateboard mi sono rotto un braccio. Non un bell'aspetto.

Ringrazio per la traduzione: Douglas Booth-Italy

Qual è la cosa che ti sta meglio?

Credo che il look migliore sia quello che mi fa sentire comodo. Se mi sento a mio agio penso che il mio look sarà okay. La mia "divisa" è composta solitamente da: jeans neri, stivali e una t-shirt. Posso abbinarci una giacca di pelle, un blazer o una felpa. Una volta che hai questi indumenti puoi abbinarli come vuoi.

Chi si veste meglio: Gran Bretagna o USA?

Le persone britanniche si vestono molto bene e anche un bel pò di Americani. Il mio migliore amico è dell'Indiana e ho trascorso lo scorso Thanksgiving lì.Loro avevano questi cappotti (non sono ritenuti alla moda per tutti, li comprano davvero nei negozi di agricoli) che avrei voluto portarmeli a casa!
Quella è una moda che nasce da una necessità. Li indossano per uno scopo, ma sono fantastici. Credo che il resto del mondo stia copiando il Midwest.

Qual è la cosa che preferisci di Topman?

E' divertente. Molti dei miei amici mi chiedono sempre:"ho bisogno di un completo, di uno bello...dove dovrei andare?" E io rispondo onestamente così: 'Amico sai cosa? Te lo dico seriamente vai da Topman perchè loro fanno degli abiti brillanti.' Sono stato ai BIFTAs e ho indossato questo fantastico blazer di colore blu scuro di Topman con dei pantaloni e scarpe grigie e non ho mai ricevuto così tanti complimenti. Non devi spendere tanti soldi per stare bene.

Fai parte dell'adattamento di Orgoglio e Pregiudizio e Zombies. Non è un pò strano?

I britannici pensano sempre che sia folle perché il materiale originale è così sacro, ma in America molte persone hanno sentito parlare del libro di PPZ, è stato uno dei best seller di New York Times.
Non è focalizzato dalla A alla Z sulla caccia agli zombies, ma si concentra su come la società potrebbe sopravvivere e in particolare come le classi benestanti potrebbero continuare vivere nel modo in cui hanno sempre fatto. L'adattamento è stato realizzato dalla stessa persona che ha fatto quello di American Hustle e di The Fighter, dopo Bern Steirs ha fatto la seconda stesura tenendo conto della storia originale, delle lettere della Austen ecc... E' molto romantico e bello e la storia continua a funzionare, è solo ambientato nelle più bizzarre circostanze.

No commenti

ESQUIRE QUESTIONS&ASWERS: Traduzione!!

by Carola - febbraio 13, 2015

Vi posto finalmente la traduzione di un articolo rilasciato da Esquire pochi giorni fa :)

ESQUIRE QUESTIONS&ASWERS: Douglas Booth

06 February 2015

By Jacob Stolworthy

Douglas Booth non perde tempo.

All'età di 22 anni è passato dall'interpretare ruoli per la BBC (Great Expectations) a quelli dei blockbusters Hollywoodiani (Noah).

Quest'anno Booth continua il suo percorso a Hollywood con il nuovo film Jupiter Ascending con cui recita accanto alle stars Mila Kunis e Channing Tatum.

Ci siamo seduti con l'attore per discutere su come sia lavorare con i Wachowski, sul suo stile e dell' "aver fumato" con Johnny Depp.

***

Qual è il tuo ricordo preferito sul set di Jupiter Ascending?

Non posso sceglierne uno. E' l'abilità dei fratelli Wachowski e il loro puro piacere che mettono nel lavoro che svolgono. Sentivi le loro risatine e sapevi che si stavano godendo il frutto della loro immaginazione. E' stato appagante.

Se potessi scegliere un regista o attore con cui lavorare chi sceglieresti?

Paul Thomas Anderson e Joaquin Phoenix (Inherent Vice/Vizio di forma). Tengo le dita incrociate affinchè un giorno possa accadere.

Qual è il tuo ristorante preferito e la tua ordinazione?

Ci sono due posti: L'Atelier de Joël Robuchon a Londra dove fanno del cibo francese meraviglioso, il loro purè di patate è il migliore e poi a LA c'è un posto chiamato Matsuhisa dove ho mangiato il "Yellow tail Jalapeno".

Quale indumento ogni uomo dovrebbe avere nel suo guardaroba?

Un paio di jeans neri. Puoi indossarli con qualsiasi cosi. Anche una maglietta bianca. Semplice e casual.

Quale libro, film e album ti porteresti su un isola deserta?

Mi porterei un libro di pratica del tipo "Come fare...". Dei film mi porterei la trilogia del Signore Degli Anelli e un album che mi è molto caro ovvero The Cause and The Cure che è del mio migliore amico e musicista Johnzo West.

Hai dei talenti nascosti?

So suonare la tromba. Prima di diventare un attore volevo diventare il prossimo Louis Armstrong. Ho iniziato quando ero piccolo e ho continuato fino alla seconda media. Quando ho compiuto 13 anni ho smesso di suonare, tutti suonavano le chitarre e formavano delle rock bands ed erano cool.

Quando è stato l'ultima volta che hai perso la testa per una celebrità?

L'anno scorso dopo il Met Ball ero con Eddie Redmayne e Domhall Gleeson nei bagni e tutti stavano fumando lì dentro perchè così non potevano essere disturbati e improvvisamente Johnny Depp è entrato. Ero tipo:"Fatemi uscire immediatamente da qui."

Qual è stata la miglior notte che tu abbia mai trascorso?

Stavo girando Noah a New York e uno dei miei migliori amici era con me. L'uragano Sandy stava per abbattersi e ci sembrava di vivere su un altro pianeta. Siamo andati a fare provviste e ci siamo persi in questa città enorme. E' stato divertente. Le notti migliori che ho trascorso sono state a Glastonbury probabilmente: non ci sono regole lì.

Cosa salveresti da un edificio in fiamme?

Oltre alla mia famiglia e ai miei cani, salverei questi album di foto che mia madre mi ha regalato per i miei 21 anni che ripercorrono tutta la mia vita. I miei genitori e miei nonni hanno vissuto l'epoca di quando sono state inventate le fotografie. Si tratta di una memoria fotografica di tutta la mia eredità.